translate spanish safe journey home

Spanish translation of 'safe journey!'

• safe journey!

Browse alphabetically safe journey!

• safe investment
• safe option
• All ENGLISH words that begin with 'S'

Related terms of safe journey!

• have a safe journey home!

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

How to Say "Safe Travels" in Spanish

Embarking on a journey is an exciting adventure, and expressing well-wishes is a universal gesture. If you're curious about conveying "safe travels" in Spanish, this blog post has you covered! We unravel the linguistic charm of extending this heartfelt wish in Spanish in a brief yet insightful read.

Embarking on a journey is an exciting adventure, and expressing well-wishes is a universal gesture. If you're curious about conveying "safe travels" in Spanish, this blog post has you covered! We unravel the linguistic charm of extending this heartfelt wish in Spanish in a brief yet insightful read.

When it comes to expressing "safe travels" in Spanish, there are a few different phrases that you can use. Let's explore some of the most common ways to wish someone a safe journey in Spanish.

1. "Buen viaje" - This is the most straightforward and widely used way to say "safe travels" in Spanish. "buen viaje" directly translates to "good trip" in English. It is a simple and concise way to wish someone a safe and enjoyable journey.

2. "Feliz viaje" - Another common phrase used to wish someone safe travels is "feliz viaje," which translates to "happy journey" in English. This phrase conveys the wish for a safe trip and adds an element of happiness and joy to the traveler's experience.

3. "Que tengas un buen viaje" - If you want to express a more detailed and personalized wish, you can say "que tengas un buen viaje," which means "I hope you have a good trip" in English. This phrase adds a touch of warmth and sincerity to your well-wishes.

4. "Que te vaya bien" - Although not a direct translation of "safe travels," the phrase "que te vaya bien" can also be used to convey the sentiment of a safe and successful journey. It means "I hope everything goes well for you" in English and can be a thoughtful way to wish someone a smooth and trouble-free trip.

5. "Viaja seguro" - For a more direct and explicit wish for a safe journey, you can say "viaja seguro," which translates to "travel safely" in English. This phrase emphasizes the importance of safety during the trip and conveys your concern for the traveler's well-being.

Now that you have learned some common ways to say "safe travels" in Spanish, you can confidently extend your well-wishes to Spanish-speaking friends, family, or colleagues embarking on a journey. Regardless of the language, expressing care and concern for someone's safe travels is always appreciated.

So, whether you choose to say "buen viaje," "feliz viaje," "que tengas un buen viaje," "que te vaya bien," or "viaja seguro," your heartfelt wish for a safe journey will surely be understood and appreciated.

[email protected]

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say “Safe Travels” in Spanish: Formal and Informal Ways

When traveling to a Spanish-speaking country, it’s always helpful to have a few essential phrases under your belt. One such phrase is “safe travels,” which allows you to express well wishes to your friends, family, or acquaintances before they embark on a journey. In Spanish, you can convey this sentiment in both formal and informal ways, depending on the context and relationship with the person you’re addressing. Let’s explore how to say “safe travels” in Spanish, along with some useful tips, examples, and regional variations.

Table of Contents

Formal Ways to Say “Safe Travels” in Spanish

When addressing someone formally or in a professional context, it’s important to use the appropriate level of language. Here are some formal ways to wish someone safe travels:

1. Que tengas un buen viaje

Example: María, que tengas un buen viaje a Madrid. Llámame cuando llegues. (María, have a good trip to Madrid. Call me when you arrive.)

2. Que tenga un feliz viaje

Example: Señor González, que tenga un feliz viaje a Buenos Aires. Espero que disfrute su estadía. (Mr. González, have a happy trip to Buenos Aires. I hope you enjoy your stay.)

Informal Ways to Say “Safe Travels” in Spanish

When speaking to friends, family, or anyone you’re on familiar terms with, you can use these casual expressions to wish them safe travels:

1. Que te vaya bien en el viaje

Example: Juan, que te vaya bien en el viaje a la playa. Tómate muchas fotos. (Juan, have a good trip to the beach. Take lots of photos.)

2. Que lo pases bien en el viaje

Example: Carmen, que lo pases bien en el viaje a la montaña. Disfruta de la naturaleza. (Carmen, have a great trip to the mountains. Enjoy nature.)

Tips for Saying “Safe Travels” in Spanish

While knowing the basic phrases is helpful, there are some additional tips you should keep in mind when wishing someone safe travels in Spanish:

1. Consider the Context

Make sure to adapt your phrase depending on the situation. If you’re addressing a group of people, use plural forms of the expressions. Also, take into account the length and nature of the trip.

2. Add Personal Touches

When wishing someone safe travels, it’s nice to add personal touches to show you care. For example, mention a specific place they’re visiting or suggest they try a local delicacy.

3. Use Positive Adjectives

Include positive adjectives to emphasize your well wishes. Words such as “buen” (good), “feliz” (happy), or “maravilloso” (wonderful) can enhance your message.

Regional Variations

While the phrases mentioned earlier are widely understood throughout the Spanish-speaking world, there may be some regional variations:

1. In Spain

In Spain, it’s common to use the phrase “que tengas un buen viaje” in informal settings, but in formal situations, you may also hear “que tenga un buen viaje” or “que vaya todo bien” (may everything go well).

2. In Latin America

In Latin America, the expressions mentioned earlier are widely used. However, you may also hear “que tengas un viaje seguro” (have a safe trip) or “que tengas un buen vuelo” (have a good flight) when specifically referring to air travel.

Now that you’re equipped with various ways to say “safe travels” in Spanish, you’ll be able to express your well wishes to others confidently. Remember to consider the context and adapt the expression accordingly, whether you’re speaking formally or informally. Adding personal touches and positive adjectives can make your message even more meaningful. Keep in mind that while the phrases covered are widely understood, there may be regional variations. So, go ahead and use these phrases to wish your loved ones a wonderful journey!

Related Guides:

• Guide to Saying “Safe Travels” in Spanish
• Tips for Saying “Safe Travels” in Korean
• Saying “Safe Travels” in Brazil
• Safe Travels: How to Say It in French
• Tips and Examples: How to Say “Safe Travels” in Ireland
• Guide: How to Say “Safe Travels” in Polish
• Safe Travels in Swiss: Formal and Informal Ways
• Guide: How to Say “Safe Travels” in Yiddish

About The Author

Riley Isaac

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• Spanish-English / Español-Inglés
• Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés

Safe journey home

• Thread starter laphroaig
• Start date Nov 9, 2011
• Nov 9, 2011

Hi!How would I translate 'Safe journey home' into Spanish?Thanks, in advance.  

Senior Member

It would be "llegar sano y salvo", but it depends on the context. For instance, if you wished a friend a safe journey home you would probably say "que vaya bien el viaje", or "que tengas un buen viaje".  

855-997-4652 Login Try a Free Class

Your Go-to Guide to Say Safe Travels in Spanish

Wish your friends safe travels in Spanish!

Summer vacations have begun, and there are many places where you and your friends or family can go.

Many of these tourist destinations are Spanish-speaking countries or cities where you will find a large majority of Spanish-speaking population.

Also, your Latin American or Spanish friends will surely return to their native country to visit family or friends.

And we always want these trips and vacations to go as exciting and smooth as possible for everyone to return home safely.

In this article, we’ll share a definitive guide to wish your friends safe travels in Spanish.

Let’s start the tour!

Join 559 million people on the planet who speak Spanish! Sign up for your free trial Spanish class today. ➡️

Basic Travel Vocabulary in Spanish

Whenever you travel, no matter where, you should come prepared with a robust Spanish vocabulary of words to use during your visits.

So, we will give you some important words that you will use in your travels through Latin America.

Let’s start with the most essential thing, travel documents.

You must also know the names of the places you will have to transit when you travel.

And finally, we leave you the necessary vocabulary in Spanish to know the names of transportation you can take.

Must read: Qué Tal vs Cómo Estás: What’s the Difference?

Phrases and Expressions to Wish Safe Travels in Spanish

Practice makes perfect, and it is the best way to use all the learning you have acquired in your Spanish classes and apply it to new topics.

Here are some common phrases you can use about traveling in Spanish and wishing your friends safe travels.

Remember that these expressions apply in most Spanish-speaking countries.

But always keep in mind the Spanish slang of each region to make the correct variations and keep learning new things.

Que tengas un buen viaje.

Have a good trip.

Viaja con cuidado.

Travel safely.

Que llegues bien.

Arrive safely.

Que disfrutes el viaje

Enjoy the trip

¡Que te diviertas!

Has trabajado duro por este viaje, ¡te lo mereces!

You’ve worked hard for this trip; you deserve it!

There are also ways you can express concern and positive wishes when your loved ones are away.

Cuídate mucho.

Que todo salga bien.

May everything go well.

Espero que tengas un viaje tranquilo.

I hope you have a peaceful journey.

Espero que tu estadía sea placentera.

I hope your stay is pleasant.

¡Te extrañaré! Pero estoy feliz de que conozcas nuevos lugares .

I will miss you! But I am happy that you get to know new places.

Que estés seguro dondequiera que estés. ¡Disfruta el viaje!

Be safe wherever you are. Enjoy the trip!

If you want to have more conversations about your relatives’ trip and how to help them, here are some questions and expressions that can help you.

¿Cómo vas a viajar?

How are you traveling?

Si necesitas algo durante tu viaje, no dudes en decirme.

If you need anything during your trip, don’t hesitate to let me know.

¿Necesitas que te recoja en el aeropuerto?

Do you need me to pick you up at the airport?

Si deseas puedo prestarte mis maletas de viaje con ruedas.

If you want, I can lend you my travel suitcase with wheels.

¿Ya tienes todos tus papeles en orden para viajar?

Do you already have all your papers in order to travel?

Si aún no tienes quien cuide a tu perro yo puedo hacerlo con gusto.

If you still don’t have someone to take care of your dog, I can gladly do it.

Tengo un amigo en el país que viajas por si necesitas ayuda en caso de una emergencia.

I have a friend in the country you’re traveling in if you need help in an emergency.

We recommend: 50 Simple Spanish Questions To Ask in a Conversation (and How To Answer)

Tips for Responding to Good Wishes in Spanish

Showing gratitude for the good wishes on a trip from the people around us is important to maintain a close relationship.

Although it may seem very easy, there are many more ways to say thank you than with a simple gracias . Here we show you other alternatives to thank the good wishes and appreciation.

Muchas gracias por tus buenos deseos.

Thank you very much for your good wishes.

Aprecio tu preocupación.

I appreciate your concern.

Gracias de nuevo.

Thanks again.

Gracias por todo.

Thank you for everything.

Gracias por tu ayuda.

Thank you for your help.

Gracias por tu apoyo.

Thank you for your support.

Gracias por darme un aventón.

Thank you for the ride.

Gracias por preguntar.

Thanks for asking.

¡Eres el mejor!

You’re the best!

Agradezco lo que hiciste.

I am grateful to you for what you did.

Eres muy amable.

You’re very kind.

Te lo agradezco de todo corazón.

I appreciate it from the bottom of my heart.

Te lo agradezco genuinamente.

I genuinely appreciate it.

Gracias, significa todo para mí.

Thank you, it means everything to me.

Read also: 100+ Basic Spanish Words and Phrases for Travelers

Examples of Using Safe Travel Expressions in Spanish

Tu hija nos contó que se van de viaje para el verano.

Your daughter told us they are going on a trip for the summer.

¡Sí! ¡Estamos muy emocionados! Haremos un viaje de quince días a Costa Rica.

Yeah! We are very excited! We will take a fifteen-day trip to Costa Rica.

¡Qué emocionante! ¿Y ya tienen todos sus papeles en orden para viajar?

How exciting! And do you already have all your papers to travel?

Sí, ya chequeamos y no necesitamos permisos ni vacunas.

Yes, we already checked, and we don’t need permits or vaccinations.

¡Perfecto! ¡Que disfruten el viaje!

Perfect! Enjoy the trip!

Hola abuela, te he llamado para darte la buena noticia. ¡Ya compré mi boleto a España! ¡Pronto te visitaré!

Hello, grandma, I have called you to give you the good news. I already bought my ticket to Spain! I will visit you soon!

¡Qué alegría! ¿Necesitas que te recoja en el aeropuerto?

What a joy! Do you need me to pick you up at the airport?

Gracias por preguntar, te lo agradezco de todo corazón.

Thanks for asking; I appreciate it from the bottom of my heart.

Lo haré con todo gusto. ¡Te veo pronto y viaja con cuidado!

I will gladly do it. See you soon, and travel safely!

En las vacaciones de invierno finalmente viajaré a Argentina a visitar a mis hermanos después de 10 años de no verlos.

I will finally travel to Argentina in the winter holidays to visit my brothers after 10 years of not seeing them.

¡Qué linda noticia, Milagro! Has trabajado duro por este viaje, ¡te lo mereces!

What wonderful news, Milagro! You have worked hard for this trip; you deserve it!

Muchas gracias por tus buenos deseos. ¡Ya no aguanto la hora de viajar y volver a abrazarlos a todos!

Thank you very much for your good wishes. I can’t wait to travel and hug everybody again!

Ready to wish a safe travel in Spanish?

Having empathy towards the stories of the people around us is always a lovely gesture that we can have towards them.

Especially if it is about trips that will change their lives and provide exciting, emotional, and joyful moments.

Keep working on learning more vocabulary in Spanish and ways to communicate your best wishes to your loved ones.

At Homeschool Spanish Academy, you can continue perfecting your Spanish with the help of our Spanish-speaking Guatemalan teachers.

With our flexible scheduling and innovative learning strategies, you will achieve your learner-specific language goals in no time.

We’ve taught Spanish for over 10 years, so sign up for a free trial class with us. No credit card details are required! 

Click here to check our prices and our programs available for all ages.

We’re here to support you!

Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these

“This is the best way for your kid to learn Spanish. It’s one-on-one, taught by native Spanish speakers, and uses a curriculum.”

– Sharon K, Parent of 3

“It’s a great way to learn Spanish, from native Spanish speakers in a 1-on-1 environment. It’s been fairly easy to schedule classes around my daughter’s other classes. The best value for us has been ordering multiple classes at a time. All the instructors have been great!”

– Cindy D, Parent of 3

“HSA offers very affordable, quality, one on one classes with a native speaker. My son has greatly benefited from taking classes. We have seen his confidence increase as well as his pronunciation improve because he learns from a native Spanish speaker. HSA has quick, personal customer service. Our family has been very pleased with our experience so far!”

– Erica P. Parent of 1

Ready to learn more Spanish grammar? Check these out!

• What Does it Actually Take to Become Fluent in Spanish?
• 200+ Beginner Spanish Vocabulary Words PDF: Learn Spanish Fast!
• The Most Extensive Guide Ever to House Vocabulary in Spanish
• All You Need to Know About Spanish as a Second Language
• Discover the Joy of Learning Spanish with Summer Fun Activities
• Are Bilingual Children More Likely to Experience a Speech or Language Delay?
• ‘How Much Is It?’ in Spanish: A Guide to Travel and Shopping
• Familial Bonds: Expressing ‘Sister-in-Law’ in Spanish and Family Vocabulary
• Recent Posts
• What Does it Actually Take to Become Fluent in Spanish? - August 29, 2024
• Learn About Hispanic History: Were Hispanics Slaves? - May 30, 2024
• Turn Your Life Around: From Passive Bilingualism to Fluency! - April 4, 2024

Related Posts

45+ mission trip spanish phrases you need to know, 44 essential spanish quotes and proverbs to fuel your motivation, spanish for dummies [greetings, questions, small talk, and more], spanish body parts: vocabulary, idioms, and culture, leave a comment cancel reply.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

bottom_desktop desktop:[300x250]

• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary